Clique aqui e ouça a Rádio Orunmilá
Jan 25

Afoxé Omo Orùnmilá 2010

Notícias Comments Off

FAÇA DOWNLOAD DA CANTIGA MP3 CLIQUE AQUI

 

Meus antepassados dormem na minha língua, formam minhas palavras, pensamentos que não pensei me acompanham e me sustentam. É a minha cultura!

 

 

Louvação a Oxalá 

Eu vou cantar pro meu pai 
baba Oxalá
tocar tambor eu sou da nação 
Afoxé Orùnmilá
 
Oxalá, sua pureza impera
Oxalá, Orixa FunFun
Oxalá, nós somos da paz
Oxalá, A Irê Baba, Oxalá
 
Oxalá criou a terra 
gerou a humanidade
nos cubra com seu Alá
nos traga prosperidade.

 

 
Ó Xirê   

A iré a ire bàbá a iré, a iré bàbá,

A iré a iré bàbá a iré, a iré bàbá.
 
Èrò, bàbá mi sèrò, èrò mi bàbá kójáàde,
Èrò, bàbá mi sèrò, èrò mi bàbá kójáàde.
 
Álá ó álá oro oro álá eèpàà bàbá,

Álá ó álá oro oro álá eèpàà bàbá

TRADUÇÃO

Faça-nos felizes, faça –nos felizes , pai,

Faça-nos felizes, faça –nos felizes , pai.

Ele me propiciou, o pai me propiciou,

Levando todos os males embora.
 
O pano branco é sagrado,

O pano branco vos saúda pai.

 

 
FESTA ANUAL (Odùn ni)

Odún ni àwa eniyan dúdú
odún ni àwa eniyan dúdú
omo orúnmìlà
ilè yorùbá
njó a kí
orunmila bàbá mo
njó a kí
orúnmìlà bàbá mo
age age àwa iyn sin sin
age age àwa iyn sin sin

TRADUÇÃO

Nesta grande festa anual nós negros
Nesta grande festa anual nós negros
Filhos de Orunmila
Da terra Yorùbá
Dançamos e saudamos
Orunmila, o pai da sabedoria
Dançamos e saudamos
Orunmila, o pai da sabedoria
E com isso festejamos ágüe



 

 
 
Ficha técnica: Autores e vocal: Robsom Batista, Rudah Felipe, Elemoso Paulo César Pereira de Oliveira, Iyá Neide Ribeiro.

Percussão: Rudah Felipe, Robsom Batista, Andersom Avelino, Malcolm Paulo Francisco, Ana Paula Ribeiro, Renata Ribeiro de Oliveira e Eduardo Mazarão. 

 

 

 

DOWNLOAD LETRA DA CANTIGA

WORD

Afo_e _m_ Afo_e 2010 - cantigas e louvação.doc 

PDF

Jan 24

O Centro Cultural Orùnmilá convida:

Notícias Comments Off

Venha participar do Afoxé Omo Orùnmilá – 2010 e da abertura do carnaval de Ribeirão Preto
   
Ensaios:
segunda-feira a sexta-feira, às 19h
sábado e domingo, às 16h

Local:
Centro Cultural Orùnmilá – Rua Rafael Defina, 43, (esq. com a rua Orùnmilá), Tanquinho.

Informações:
(16) 3974-7478

Asè Pupo Gbogbo Wá
(Muito axé para todos e todas nós)

Jan 18

Intolerância Religiosa e Carnaval em Ribeirao Preto

Notícias Comments Off

KARE YE YE O FIDE RI OMO. AGBE O! *

(* Salve minha mãe, aquela que enfeita seus filhos com bronze. Proteja-nos!)

Lendo o ‘Jornal A Cidade’ desta quinta-feira, nos deparamos com a seguinte nota "Uma fonte da cúpula da Águia de Ouro, que vai levar o enredo ‘Ribeirão Preto, região a frente do seu tempo: Da mineração ao agronegócio, terra de liberdade e riqueza’ ao Anhembi, afirmou ontem que a prefeita Dárcy Vera (DEM), evangélica, sugeriu que a escola evitasse termos de divindades afro-brasileiras na letra do samba". (‘Rumores sobre o samba’, Jornal A Cidade, 14/01/2010, A6). PARA LER MAIS CLICK AQUI 

Read the rest of this entry »

Configurado e administrado por ComunicaWeb
RSS ArtigosRSS Comentários Entrar
Rec6plug